Dans notre précédent article consacré aux conditions de validité et à la portée des noms de domaine, nous évoquions l'existence de mécanismes extrajudiciaires permettant de traiter efficacement les conflits liés aux noms de domaine. Voici un tour d'horizon de ces procédures.

Lorsqu'un tiers enregistre un nom de domaine portant atteinte à vos droits, et notamment à votre marque, il n'est pas toujours nécessaire d'engager des actions judiciaires. Des procédures alternatives de résolution des litiges permettent d'obtenir le transfert ou la suppression du nom de domaine litigieux, de manière plus rapide et moins coûteuse.

Trois procédures principales coexistent selon l'extension du nom de domaine en cause :

1.     La procédure UDRP (Uniform Domain-Name Dispute Resolution Policy)

Il s’agit de la procédure internationale de référence, qui s'applique à un grand nombre d'extensions, notamment les extensions génériques telles que .com, .net, .org, .info, .biz.

Pour que la procédure puisse aboutir et permettre la suppression ou le transfert du nom de domaine litigieux, trois conditions cumulatives sont requises :

• Être titulaire d’une marque identique ou similaire et démontrer l’existence d’un risque de confusion entre votre marque et le nom de domaine contesté ;

• Démontrer que le détenteur du nom de domaine n'a aucun droit ni intérêt légitime sur ce nom de domaine ;

• Rapporter la preuve que le nom de domaine a été enregistré et utilisé de mauvaise foi. La mauvaise foi est caractérisée par une intention de nuire et une volonté délibérée de porter atteinte à vos droits.

En pratique, la procédure se déroule entièrement en ligne. Une commission d'un ou trois experts est désignée pour rendre une décision dans un délai de 60 jours à compter du dépôt de la plainte. La décision peut aboutir au transfert du nom de domaine au requérant ou à sa radiation.

2.     La procédure Syreli (SYstème de REsolution de Litiges)

Syreli est la procédure française pour les extensions .fr, proposée par l'AFNIC (Association française pour le nommage Internet en coopération).

À l'image de la procédure UDRP, cette procédure permet à toute personne, physique ou morale, de demander la suppression ou le transfert d'un nom de domaine litigieux. Pour cela, le demandeur doit prouver qu'il dispose d'un intérêt à agir en démontrant que le nom de domaine litigieux risque de porter atteinte à ses droits antérieurs de propriété intellectuelle. Il doit également établir que le titulaire du nom de domaine a agi de mauvaise foi et ne dispose d'aucun intérêt légitime.

En pratique, la demande est déposée en ligne sur la plateforme dédiée syreli.fr. L'AFNIC rend une décision motivée dans un délai de seulement deux mois suivant la réception du dossier complet.

3.     La procédure ADR (Alternative dispute resolution)

La procédure ADR est la procédure européenne de résolution des litiges pour les noms de domaine avec l'extension .eu. Les conditions de transfert ou de radiation d'un nom de domaine en .eu sont similaires aux procédures ci-dessus, et les délais sont équivalents.

De manière globale, le choix de la procédure dépend avant tout de l'extension du nom de domaine litigieux et des droits dont vous disposez. La marque constitue un prérequis indispensable pour engager une procédure UDRP, alors que les procédures Syreli et ADR se montrent plus souples en admettant d'autres droits antérieurs, comme la dénomination sociale ou le nom commercial.

Dans tous les cas, ces trois procédures ne permettent d'obtenir que le transfert ou la radiation du nom de domaine litigieux, toute demande d'indemnisation devant être portée devant les juridictions compétentes.

Rapides, accessibles et entièrement dématérialisées, ces procédures constituent des outils efficaces pour défendre vos droits en ligne, à condition d'anticiper et de consolider vos actifs en amont. C'est pourquoi l'enregistrement d'une marque demeure, aujourd'hui encore, le socle d'une stratégie de protection plus solide et cohérente.

Si vous souhaitez obtenir des recommandations personnalisées sur la protection et la gestion de vos noms de domaine et de vos marques, n’hésitez pas à nous contacter.

Retrouvez tous nos articles sur la propriété intellectuelle sur notre blog #IPBoardingPass.